Wybierz inny dzień >>>

MIESIĄC - MARZEC 2016  
NAWIGACJA :::    - 3DNI  >      PRZEDWCZORAJ >       WCZORAJ >      7 MARCA      JUTRO >      POJUTRZE >      +3 DNI >

Program telewizyjny ::: TV ROTAL+


               PONIEDZIAŁEK,          07 Marzec 2016

 


  PORANEK w ROTAL+>>>

05:00      TV SHOP 

15" 

 telezakupy  


jakość emisji: charakter programu:
OPIS
Prezentacje ofert telezakupowych
SCHOWAJ>>>

05:15      JAK DOBRZE WSTAĆ? 

30"

program muzyczny (Polska, 2016), odc. 97  


jakość emisji: charakter programu:
OPIS
Muzyczny mix relaksujących przebojów na dobry poranek. Najlepsze współczesne przeboje oraz niezapomniane hity sprzed lat towarzyszyć będzie porannej rozgrzewce dla twojego ciało – zaprezentujemy ci najlepsze sposoby na udany początek dnia
SCHOWAJ>>>

05:45      PALOMA                  

60" 

telenowela (Wenezuela/Argentyna, 1998), odc. 58/90  


jakość emisji: charakter programu:
OPIS
Paloma jest piękną, młodą dziewczyną, która razem z dziadkiem pracuje w cyrku. Jej marzeniem są występy na trapezie /jej matka była akrobatką/. Niestety, jej marzenia legną w gruzach, kiedy w wyniku tragicznego wypadku zostaje kulawa. Ma jednak szczęście - trafia na znakomitego chirurga - Luisa Fernando, który podejmuje się ją operować. Paloma zakochuje się w przystojnym lekarzu, jednak on przyrzeczony jest pięknej i bogatej Valerii. Valeria i Luis Fernando biorą ślub i wyjeżdżają w podróż poślubną. Pan młody przez cały czas jest myślami przy Palomie... Nikt nie wie, że Valeria i Paloma to przyrodnie siostry, gdyż Paloma jest porzuconą córką Roberta. Czy prawda w końcu wyjdzie na jaw?
Występują:Nailea Norvind, Felicia Mercado, Mauricio Islas
SCHOWAJ>>>

06:45      JAM ŁASICA 

30" 

serial animowany (USA, 1997-2000), s. III odc. 1/13  


jakość emisji: charakter programu:
OPIS
Jam Łasica (I Am Weasel) to amerykański animowany serial stworzony przez Davida Feissa. Głownymi bohaterami bajki są: Łasica (tytułowy bohater, który cechuje się wysoką inteligencją), Pawian (troszkę tępawy zagorzały rywal i najlepszy przyjaciel łasicy) oraz Czerwony.
SCHOWAJ>>>

07:15      CZARODZIEJKA Z KSIĘŻYCA (R)                     

30" 

serial anime (Japonia, 1994-1995), s. III odc. 20/31  


jakość emisji: charakter programu:
OPIS
Główna bohaterka - Usagi Tsukino jest zwykłą dziewczyną, trochę rozkojarzoną, pełną humoru i płaczliwą. Posiada także wybitny talent do pakowania się w kłopoty. W trakcie sprintu do szkoły (do której jak zwykle się spóźnia) ratuje czarną kotkę przed bandą łobuzów. Kotka okazuje się niezwykłym zwierzęciem - przedstawia się jako Luna. Mówi o misji która czeka Usagi i przekazuje jej specjalną broszkę, dzięki której bohaterka zamienia się w wojowniczkę o miłość i sprawiedliwość - "Czarodziejkę z Księżyca".
SCHOWAJ>>>

07:45      PAC-MAN I UPIORNE 

30" 

serial animowany (Japonia/USA/KAN, 2013-2015),  odc. 2/52  


jakość emisji: charakter programu:
OPIS
Serial opowiada o losach żółtego bohatera imieniem Pac-Man oraz jego przyjaciół, Cylindrii i Spirala, którzy muszą ocalić Pac Świat przed armią duchów dowodzoną przez podstępnego Lorda Zdracjusza. Bohaterowie nie mogą dopuścić do tego, aby siły zła powróciły z Niższej Krainy i zasiały spustoszenie w Pac Świecie. Od tej pory Pac-Man jako wybraniec musi sprawić, aby Lord Zdracjusz i jego zastępy duchów zostały po raz kolejny wygnane do Niższej Krainy. Lord Zdracjusz nie chce być, samą gałką oczną.
SCHOWAJ>>>

08:15      KALEJDOSKOP ROTAL+                                      NA ŻYWO!  

75" 

program infotainment (Polska, 2016), odc. 397  


jakość emisji: charakter programu:
OPIS
Poranny program lifestylowo-poradnikowy. Znajdziecie tu komentarze Polaków do najbardziej aktualnych tematów społeczno-gospodarczych na czasie w ramach akcji Z KAMERĄ WŚRÓD LUDZI, cykl poradników prawniczych, konsumenckich itp. , relacje reporterskie, strefę wolnych myśli w ramach akcji Prosto z mostu oraz dla odprężenia zabawne historie w multimedialnej formie, czyli twórczość portalu Abstrachuje. TV. W programie nie zabraknie także wywiadów, spotkań z ciekawymi ludźmi, podróże do niezwykłych miejsc. Będzie też aktualna pogoda i kalendarz kulturalnych wydarzeń.
Prowadzenie: Kinga Zdrojewska i Kacper Kaliszewski oraz A.Kręglicka i D.Wieleba
SCHOWAJ>>>

09:30      ŚWIAT Z GÓRY                                 

30" 

serial dokumentalny (Wlk.Brytania, 2011), s. II odc. 13/14


jakość emisji: charakter programu: Udogodnienia:
OPIS
"Świat z góry" to seria, która oferuje zwiedzanie świata z zupełnie innej perspektywy. Kamera wysokiej rozdzielczości pokazuje najpiękniejsze zakątki z wysokości od kilku metrów do trzech kilometrów. Każdy odcinek to magiczna podróż. Od wspaniałych plaż, przez wysokie góry, do miast i wiosek - można z bliska zobaczyć fantastyczne miejsca i naturalne cudy świata. Każdy odcinek wzbogacony jest o komentarz lektora, który opowiada historię danego miejsca.
SCHOWAJ>>>

10:00      KOJAK                  

60" 

serial kryminalny (USA, 1973-1978), s.I odc. 13/22  


jakość emisji: charakter programu:
OPIS
Kojak, amerykański serial kryminalny, emitowany w USA w latach 1973 - 1978. Tytułowym bohaterem serialu był porucznik Theo Kojak, pracujący w wydziale zabójstw policji w Nowym Jorku. Rolę główną grał Telly Savalas. Porucznik Kojak ściga przestępców w Nowym Yorku. Jest twardym gliną i nigdy nie poddaję się, dopóki nie zakończy zadania. Zawsze stara się doprowadzić ściganych przed sąd, o ile oczywiście jest to możliwe. Charakterystyczne cechy porucznika Kojaka to: łysa głowa, staranny ubiór, widowiskowa umiejętność zapalania zapałki jedną ręką oraz kuliste lizaki, które jadł, próbując rzucić palenie
Występują:George Savalas, Telly Savalas, Kevin Doobson
SCHOWAJ>>>

11:00      Z WIDOKIEM NA MORZE                 

60" 

serial obyczajowy (Polska, 2016), odc. 267  


jakość emisji: charakter programu: Udogodnienia:
OPIS
Dalsze losy Państwa Ziemińskich - Paweł (Lesław Żurek) wspólnie z narzeczoną Joanną (Joanna Orleańska) decyduje się zbudować sieć hoteli wypoczynkowych nad Bałtykiem. Próbują rozkręcić swój interes poprzez organizację imprez i bankietów a także różnego rodzaju eventów. Okazuje się to nie być prostą sprawą, bo ziemia na której powstaje inwestycja jest w kręgu zainteresowania innych biznesmenów, którzy są gotowi za wszelką ceną uzyskać atrakcyjne grunty. Paweł i Joanna mogą liczyć tylko na siebie. Niebezpieczeństwa czyhają także ze strony najbliższych przyjaciół i rodzin. W serialu nie zabraknie wątków sensacyjnych, miłosnych i obyczajowych.
W rolach głównych: Lesław Żurek, Joanna Orleańska, Łukasz Konopka, Bronisław Wrocławski, Izabela Kuna
SCHOWAJ>>>

  POPOŁUDNIE w ROTAL+>>>

12:00      INFO ONLINE+ POGODA ONLINE                       NA ŻYWO!

20" 

serwis informacyjny (Polska, 2016) 


jakość emisji: charakter programu:
OPIS
Serwis informacyjny podsumowujący wydarzenia dnia.
Prowadzenie: Katarzyna Mosik, Paweł Szetliński, Mariusz Puzel, Agata Cichocka
SCHOWAJ>>>

12:20      KELNERKA             

105" 

dramat komediowy (USA, 2007), reż.: Adrienne Shelly


jakość emisji: charakter programu:
OPIS
Film przedstawia historię kelnerki z małego miasteczka - Jenny, której beznadziejne życie zmienia sie w zabawną i niespodziewaną opowieść o miłości. Główna bohaterka ugrzęzła w okropnym małżeństwie - ityruje ją chorobliwie zazdrosny, dziecinny i niechlujny mąż Earl. Jedyną pociechą jest realizowanie swoich pasji - pieczenia placków, dzieki którym nazywana zostaje 'geniuszem wypieków'. Kobieta wierzy, że jedno z jej kruchych ciast 'Kick In The Pants' może zdobyć główną nagrodę w konkursie na najlepszy wypiek, gdzie nagrodą jest 25,000$. Niespodziewanie jednak Jenna odkrywa, że jest w ciąży. Kobieta nie cieszy sie z tego faktu, gdyż macierzyństwo nie było w jej planach... Natychmiast piecze placek, który nazywa 'Nie chcę dziecka Earla'. Mimo wszystko jej mąż uważa, że jedyną rzeczą jaka im brakuje do pełni szczęścia to rozpoczęcie prawdziwego rodzinnego życia. Kobieta traci wszelkie nadzieje na poprawę swego losu, aż do chwili, gdy do miasta przyjeżdża przystojny Dr. Pomatter. Niespodziewanie oboje zakochują się w sobie. Dzieki temu wydarzeniu Jenna postanawia żyć tak, jak sobie wymarzyła...
Występują: Nathan Fillion, Keri Russell, Cheryl Hines
SCHOWAJ>>>

14:25      ECH ŻYCIE, ŻYCIE                                      NOWE ODCINKI! 

60" 

serial paradokumentalny (Polska, 2016), s. IV odc. 19/60  


jakość emisji: charakter programu: Udogodnienia:
OPIS
Ech życie, życie co z tego masz - głosi tekst jednej z piosenek popularnego w Polsce gatunku muzyki. Każdy odcinek serialu opowiada 2 różne historie dotyczącą problemów patologii życia codziennego, absurdów życia społecznego, sąsiedzkiego, rodzinnego. Wszystkie historie, napisane przez scenarzystów, są symulowane aby wyglądały prawdziwie przez aktorów-amatorów. Jak radzić sobie w sytuacji fałszywych oskarżeń, przesladowań przez urzędy, różnych metod oszustw i wyłudzania pieniędzy, problemów z dorastaniem dzieci, podziału majątku przy rozwodzie itp. Widzowie staną sie swiadkami ich codziennych problemów, przy czym serial będzie prezentował ich najbardziej skrajne przypadki i formy.
SCHOWAJ>>>

15:25      PANEL DYSKUSYJNY - RING!                        NA ŻYWO! 

55" 

program publicystyczny (Polska, 2016), odc. 1089  


jakość emisji: charakter programu:
OPIS
Codzienny program publicystyczny z interaktywnym kontaktem z widzami przez SMSy i udział w rozmowie telefonicznej na antenie. W programie poruszane są aktualne problemy społeczne, gospodarcze, często kontrowersyjne tematy inspirowane życiem a także luźniejsza tematyka lifestylową i poradnikową. Widzowie konfrontujące swoje opinie poglądy z zaproszonymi do studia ekspertami, którzy również komentują i oceniają bieżącą sytuację w kraju i na świecie.
Prowadzenie: Katarzyna KATARYNA Sadło i Sławomir Sierakowski
SCHOWAJ>>>

16:20      180 SEKUND NA DOBĘ                                                              NA ŻYWO!

5" 

talk show (Polska, 2016) 


jakość emisji: charakter programu:
OPIS
Najszybszy talk show w Polsce. W ciągu 5 minut podsumujemy najważniejsze wydarzenia dnia z niezwykłymi goścmi.
Prowadzenie: Marcin Jaskółka
SCHOWAJ>>>

16:30      DOKTOR HART                                            NOWY SERIAL! 

60" 

serial komediowy (USA, 2011-2012), s.I odc. 19/22  


jakość emisji: charakter programu:
OPIS
Zoe Hart, mieszkanka Nowego Jorku i świeżo upieczona pani doktor, wszystko sobie poukładała. Po ukończeniu studiów medycznych chce podążyć śladami ojca i zostać kardiochirurgiem, jak on. Ale gdy jej marzenia się rozpadają, Zoe decyduje się przyjąć propozycję nieznajomego, Dra Harleya Wilkesa, żeby prowadzić z nim praktykę w Bluebell w Alabamie. Przybywszy na miejsce dziewczyna dowiaduje się, że Harley umarł i zapisał jej połowę swojej firmy w testamencie.
Występują: Scott Porter, Jaime King, Rachel Bilson
SCHOWAJ>>>

17:30      RODZINNA TAJEMNICA                            NOWY SERIAL!  

60" 

serial obyczajowy (Polska, 2016), odc. 55  


jakość emisji: charakter programu: Udogodnienia:
OPIS
Pani Jadwiga, właścicielka majętnego dworku na Podlasiu postanawia tuż przed śmiercią przekazać swoją posiadłości w ręce swojej kuzynki Maryli, którą zna tylko ze zdjęć i nigdy nie zdołała się z nią spotkać. Swojemu przyjacielowi zleca misję jej odnalezienia i wypełnienia jej ostatniej woli. Maryla wraz mężem i dziećmi prowadzi biznes związany ze sprzedażą nieruchomości, jednak kryzys na rynku powoduje, że państwo Zielińscy znaleźli się na krawędzi bankructwa. Niespodziewany spadek staje się dla nich okazją do spłaty zaciągniętych kredytów i lepsze życie. Okazuje się, że dworek kryje wiele rodzinnych tajemnic, które spowodują wiele kłopotów a Maryla spojrzy zupełnie inaczej na losy swoich przodków.
W rolach głównych: Sebastian Cybulski, Anna Piróg, Jan Hencz, Mateusz Ławrymowicz, Małgorzata Niemirska
SCHOWAJ>>>

  PRIME TIME w ROTAL+>>>

18:30      INFO ONLINE                                                                                         NA ŻYWO!

26" 

serwis informacyjny (Polska, 2016) 


jakość emisji: charakter programu:
OPIS
Serwis informacyjny podsumowujący wydarzenia dnia.
Prowadzenie: Katarzyna Mosik, Paweł Szetliński, Mariusz Puzel, Agata Cichocka
SCHOWAJ>>>

19:03      SPORT ONLINE                                                                                    NA ŻYWO!

5" 

serwis informacyjny (Polska, 2016) 


jakość emisji: charakter programu:
OPIS
Serwis informacyjny podsumowujący wydarzenia sportowe dnia.
Prowadzenie: Olaf Baryła, Daniel Zakrzewski
SCHOWAJ>>>

19:12      POGODA ONLINE                                                                            NA ŻYWO!

3" 

serwis pogodowy (Polska, 2016) 


jakość emisji: charakter programu:
OPIS
Serwis pogodowy prezentujący pogodę na najbliższe dni.
Prowadzenie: Marta Mirska, Tomasz Poręba
SCHOWAJ>>>

19:16      BEZ KOMENTARZA                         

5" 

serwis informacyjny (Polska, 2016) 


jakość emisji: charakter programu:
OPIS
Cykl BEZ KOMENTARZA ukazuje najciekawsze historie ze swiata, które budzą zdziwienie, usmiech na twarzy lub wywołują konsternacje. Program przygotowuje redakcja EURONEWS POLSKA
SCHOWAJ>>>

19:21      TAŚMO - CIONG             

3" 

animacja satyryczna (Polska, 2016), odc. 226


jakość emisji: charakter programu:
OPIS
Animacja satyryczna - w każdym z 3 minutów odcinków agent Teodor zwany Tatkiem wraz ze znaną w srodowisku "automatycznych" sekretarek Jadzią zwaną Jatką oraz swoim nieustępliwym partnerem Leopoldem zwanym Lepkiem przesłuchuje poltyczne tasmy prawdy -satyra będąca humorystycznym podsumowaniem dnia w polityce
SCHOWAJ>>>

19:25      INTERWENCJA         

35" 

telenowela dokumentalna (Polska, 2016), s. III odc. 11/44  


jakość emisji: charakter programu: Udogodnienia:
OPIS
Kamera towarzyszy pracy strażników miejskich i prowadzonym przez nich akcjom interwencyjnym i prewencyjnym. Czasem otrzymują wezwania do nietypowych zdarzeń a także muszą zmierzyć się czasem z agresją i niechęcią bohaterów konfliktów, które próbują załagodzić
SCHOWAJ>>>

20:00      12 GODZIN                                                                                                    HIT DNIA!   

95" 

dramat akcji (USA, 2012), reż.: Simon West


jakość emisji: charakter programu:
OPIS

Były kryminalista (Nicolas Cage), po odsiedzeniu kary więziennej, wyrusza na poszukiwania zaginionej córki, którą porwali jego dawni wspólnicy. Dziewczyna jest gdzieś w Nowym Jorku zamknięta w bagażniku taksówki. Zrozpaczonemu ojcu pomaga kobieta (Malin Akerman).
Występują: Danny Huston, Josh Lucas, Nicholas Cage
SCHOWAJ>>>

22:00      TELECENTRALA                                                               HIT DNIA! NOWY SERIAL! 

60" 

serial obyczajowy (Polska, 2015-2016), s. I odc. 7/11  


jakość emisji: charakter programu: Udogodnienia:
OPIS
Praca w call center większości z nas nie kojarzy się z prostym i miłym zajęciem. Perspektywa zmienia się, gdy szefem jest ktoś taki jak nagradzany biznesmen.Pracownicy Chrisa to najczęściej osoby, które nie skończyły jeszcze 25 lat. Zabawni, zmotywowani, lubiący nie tylko zarabiać pieniądze, ale przede wszystkim je wydawać. Chociaż dla większości nie jest to praca marzeń, a raczej przygoda, to na swojej zmianie starają się dawać z siebie sto procent. Szef wynagradza im to na wiele wyjątkowych sposobów, dba o ich dobre samopoczucie w pracy i poza nią. Integracja pracowników prowadzi często do mieszania spraw prywatnych i biznesowych zarówno z przełożonymi jak i klientami
Występują: Adam Woronowicz, Marta Nieradkiewicz, Marcin Wojciechowski, Ewa Bonecka, Marcin Pięta
SCHOWAJ>>>

23:00      RAPORT TYGODNIA

30" 

magazyn śledczy (Polska, 2016), odc. 539


jakość emisji: charakter programu:
OPIS
Autorzy programu zajmują się dziennikarstwem śledczym, pokazują korupcję władzy, błędy wymiaru sprawiedliwości, skandale w policji, afery gospodarcze, problem nepotyzmu, przekrętów i naginania prawa oraz bulwersujące historie społeczne o problematyce egzystencjalnej.
Program prowadzi: PIOTR URBANIAK
SCHOWAJ>>>

23:30      STREFA TAJEMNIC                                        

30" 

magazyn popularnonaukowy (Polska, 2016), s.II odc. 3/12


jakość emisji: charakter programu:
OPIS
Cykliczny program poświęcony zjawiskom paranormalnym. Gospodarze wraz z ekipą przemierzają swiat w poszukiwaniu niewiarygodnych zdarzeń, niesamowitych osób i nawiedzonych miejsc. Program traktuje o zjawiskach i problemach, które nurtują każdego. Koncentruje się na indywidualnych opowieściach ludzi, którzy odważą się na szczerą i poważną rozmowę przed kamerą. Ich relacje uzupełniają komentarze ekspertów z różnych dziedzin. Każdy kolejny odcinek jest poświęcony innemu tematowi.
Prowadzenie: Piotr Jaskulski
SCHOWAJ>>>

  NOC w ROTAL+>>>

00:00      GRA O TRON (bez cenzury)                                                    HIT DNIA!   

50" 

serial fantasy (USA, 2015), s.V odc. 2/10  


jakość emisji: charakter programu: sup>Udogodnienia:
OPIS
Kultowy serial HBO będący adaptacją sagi fantasy George’a R.R. Martina Pieśń Lodu i Ognia, w której polityka i seks przeplatają się w prowadzonej przez siedem rodów walce o kontrolę nad królestwami Westeros. W piątym sezonie Jon Snow stara się pogodzić obowiązki w Straży Nocnej ze służbą na rzecz niedawno przybyłego na dwór Stannisa Baratheona, który tytułuje się prawowitym królem Westeros. W tym samym czasie Cersei za wszelką cenę chce utrzymać władzę w Królewskiej Przystani, gdzie zagrożeniem dla niej są Tyrellowie i religijna sekta, której przewodzi tajemniczy Wielki Wróbel. Jaimie wyrusza na sekretną misję. Natomiast na drugim krańcu Wąskiego Morza Arya szuka starego przyjaciela, a zbiegły Tyrion znajduje w swoim życiu nowy cel. W Meereen robi się coraz bardziej niebezpiecznie. Daenerys przekonuje się, że obrona miasta będzie wymagać od niej wielkiego poświęcenia.
Występują: Peter Dinklage, Lena Headey, Emilia Clarke, Nikolaj Coster-Waldau, Aidan Gillen
SCHOWAJ>>>

01:05      JEDNOSTKA SPECJALNA DUNAJ    

60" 

serial kryminalny (Niemcy/Austria, 2005-2015), s. VI odc. 6/13


jakość emisji: charakter programu:
OPIS
Serial koncentruje się na pracy austriackiej policji morskiej, patrolującej rzekę Dunaj. Druga co do wielkości rzeka w Europie to nie tylko atrakcja turystyczna ale przede wszystkim komunikacyjny szlak wodny. Codziennie na rzece odbywa się nielegalny transport ludzi czy narkotyków. Zadaniem funkcjonariuszy jest zapobieganie podobnym sytuacjom.
Występują: Gregor Seberg, Dietrich Siegl, Lilian Klebow
SCHOWAJ>>>

02:00      PANEL DYSKUSYJNY - RING!        

55" 

program publicystyczny (Polska, 2016), odc. 1089  


jakość emisji: charakter programu:
OPIS
Codzienny program publicystyczny z interaktywnym kontaktem z widzami przez SMSy i udział w rozmowie telefonicznej na antenie. W programie poruszane są aktualne problemy społeczne, gospodarcze, często kontrowersyjne tematy inspirowane życiem a także luźniejsza tematyka lifestylową i poradnikową. Widzowie konfrontujące swoje opinie poglądy z zaproszonymi do studia ekspertami, którzy również komentują i oceniają bieżącą sytuację w kraju i na świecie.
Prowadzenie: Katarzyna KATARYNA Sadło i Sławomir Sierakowski
SCHOWAJ>>>

02:55      STREFA ROZRYWKI T-MOBILE                                            NA ŻYWO!

60" 

program rozrywkowy (Polska, 2016), odc. 672


jakość emisji: charakter programu:
OPIS
Interaktywne konkursy, łamigłówki, zabawy z nagrodami, relacje z imprez rozrywkowych, randki live.
Prowadzenie: Magdalena Popławska
SCHOWAJ>>>

03:55      OPOWIEŚCI Z KRYPTY  

2 x 30" 

serial grozy (USA, 1989-1996), odc. 41, 42/93  


jakość emisji: charakter programu:
OPIS
Burza, stary zdewastowany i opuszczony dom, a w jego piwnicach niezwykle żywotny i gadatliwi zombie mocno nadjedzony rozkładem. Gotuje obrzydliwe potrawy, sprząta, ekscentrycznie przystraja choinkę, przesadza zgniłe rośliny i snuje kolejną mrożącą krew w żyłach opowieść. Serial stanowią mroczne anegdoty, którymi raczy widza wspomniany bohater, o dość nietypowym i jadowitym poczuciu humoru, z charakterystycznym jazgotliwym śmiechem. Historie opowiadane przez strażnika krypty to odrębne w każdym odcinku opowieści, w których znajdziemy niezwykłe zdarzenia, makabryczne przypadki pomyłek, złośliwość losu oraz wszelkie motywy chętnie wykorzystywane przez twórców horrorów. Serial to także czarna komedia ze szczyptą ironii i przestrogą gospodarza na zakończenie 30-minutowego seansu
SCHOWAJ>>>

05:00      ZAKOŃCZENIE PROGRAMU